1. Ответственный за обработку данных
Ответственным за обработку данных на этом сайте является:
Любовь Джуринская
Шиффмюленштрассе 55, дверь 10, 1220 Вена
Эл. почта: lyubov.dzhurinskaya@gmail.com
Телефон: +43 (0) 69912468144
2. Общие указания по обработке данных
Мы обрабатываем персональные данные наших пользователей в принципе только в той мере, в какой это необходимо для предоставления работоспособного сайта, а также нашего контента и услуг. Обработка персональных данных осуществляется, как правило, только с согласия пользователя или на основании законодательного разрешения (ст. 6 GDPR).
3. Хостинг и серверные журналы
При посещении нашего сайта поставщик хостинга, привлечённый нами, автоматически собирает информацию, которую ваш браузер передаёт нам (так называемые серверные журналы). Это:
- IP-адрес запрашивающего устройства
- Дата и время доступа
- Название и URL запрошенного файла
- Сайт, с которого осуществляется доступ (реферер)
- Используемый браузер и, при необходимости, операционная система
Цель: обеспечение бесперебойного установления соединения, безопасности и стабильности системы.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» GDPR (законный интерес в обеспечении безопасности и работоспособности сайта).
Срок хранения: журналы удаляются через 7 дней, если только события, связанные с безопасностью, не требуют более длительного хранения.
4. Связь по электронной почте и через мессенджеры
Если вы связываетесь с нами по электронной почте или через мессенджер (например, WhatsApp, Telegram), сообщённые вами данные (имя, адрес электронной почты или контакт в мессенджере, при необходимости номер телефона, содержание запроса) сохраняются нами для обработки вашего запроса и на случай последующих вопросов. При использовании мессенджеров дополнительно действует политика конфиденциальности соответствующего провайдера (см. раздел 7).
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «b» GDPR (меры до заключения договора) или ст. 6 абз. 1 п. «f» GDPR (законный интерес в ответе на запросы).
Срок хранения: данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для достижения цели их сбора, как правило, после завершения коммуникации, если только законные обязанности по хранению не препятствуют этому.
5. Обработка бронирований через сторонние платформы (например, GetYourGuide, Viator, Airbnb)
Если вы бронируете тур через сторонние платформы, ссылки на которые размещены на нашем сайте (например, GetYourGuide, Viator, Airbnb Experiences), обработка данных осуществляется на серверах соответствующих поставщиков. Мы не влияем на обработку данных там. Пожалуйста, ознакомьтесь с политиками конфиденциальности соответствующих платформ.
Примечание: на нашем собственном сайте не собираются и не хранятся платёжные данные (например, номера кредитных карт).
6. Аналитические сервисы, cookies и сторонние ресурсы
Наш сайт использует аналитические инструменты и сторонние ресурсы, которые при загрузке страницы автоматически устанавливают cookies и передают данные соответствующим провайдерам. Мы не используем баннер согласия на cookies; эти сервисы активны по умолчанию.
6.1 Яндекс.Метрика
Мы используем Яндекс.Метрику (ООО «Яндекс», Россия) для анализа посещаемости и поведения пользователей. Сервис устанавливает cookies, в частности _ym_uid (срок действия 1 год, используется для различения посетителей) и _ym_d (хранит дату первого визита). Метрика может записывать действия посетителей на сайте (например, движения мыши, клики, прокрутку) в форме сессионных записей.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» GDPR (законный интерес в анализе и улучшении сайта).
Как отказаться:
- Установите официальный блокировщик Яндекс.Метрики для вашего браузера (доступен для Chrome, Firefox, Opera, Яндекс.Браузера): https://yandex.ru/support/metrica/general/opt-out.html
- Либо отключите cookies для нашего сайта в настройках браузера (см. раздел 6.6).
6.2 Microsoft Clarity
Мы используем Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, США) для анализа взаимодействия с сайтом посредством тепловых карт и записей сессий. Clarity устанавливает следующие cookies:
- _clck — сохраняет идентификатор пользователя Clarity и настройки, срок действия около 1 года;
- _clsk — связывает просмотры страниц в рамках одной сессии записи.
Clarity может записывать клики, прокрутку и движения мыши; ввод текста в формы по умолчанию маскируется и не записывается. С 31 октября 2025 года для посетителей из ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии Clarity требует действующий сигнал согласия для полной функциональности.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» GDPR (законный интерес в улучшении пользовательского опыта).
Как отказаться:
- Отключите cookies для нашего сайта в настройках браузера (см. раздел 6.6);
- Либо используйте расширения для блокировки аналитических скриптов.
6.3 Google Analytics 4
Мы используем Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Ирландия / Google LLC, США) для анализа использования сайта и составления статистических отчётов. GA4 устанавливает следующие cookies:
- _ga — используется для различения пользователей, срок действия по умолчанию 2 года;
- _ga_<container-id> — используется для сохранения состояния сессии, срок действия по умолчанию 2 года.
Google получает данные об использовании сайта (включая IP-адрес, информацию о браузере и устройстве, посещённые страницы) и может обрабатывать их на серверах в США. Google не использует данные GA4 для создания профилей конечных пользователей или для таргетированной рекламы в рамках стандартной настройки.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» GDPR (законный интерес в анализе и улучшении сайта).
Как отказаться:
- Установите официальное дополнение для отказа от Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
- Либо отключите cookies для нашего сайта в настройках браузера (см. раздел 6.6).
6.4 Google Fonts
Наш сайт загружает шрифты через Google Fonts API (Google Ireland Ltd., Ирландия / Google LLC, США). При загрузке страницы ваш браузер отправляет HTTP-запросы на серверы Google (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), передавая IP-адрес, URL запроса и HTTP-заголовки (включая User-Agent и реферер). Google Fonts API не устанавливает cookies и не использует данные для создания профилей или таргетированной рекламы.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» GDPR (законный интерес в единообразном отображении шрифтов).
Как отказаться: Вы можете заблокировать загрузку внешних ресурсов в настройках браузера или с помощью расширений (например, uBlock Origin). При этом отображение сайта может измениться.
6.5 Виджет отзывов (Trustindex)
Наш сайт отображает отзывы с помощью виджета сервиса Trustindex (Trustindex Ltd., Будапешт, Венгрия). При загрузке виджета ваш браузер обращается к серверам Trustindex (cdn.trustindex.io), а изображения профилей авторов отзывов загружаются с серверов Google (lh3.googleusercontent.com); при этом передаются ваш IP-адрес и информация о браузере. Виджет может использовать cookies или локальное хранилище браузера. Обработка данных регулируется политикой конфиденциальности Trustindex: https://www.trustindex.io/privacy-policy/ и политикой конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» GDPR (законный интерес в отображении отзывов).
Как отказаться: Заблокируйте сторонние скрипты в настройках браузера или с помощью расширений. При этом виджет отзывов может не отображаться.
6.6 Как отказаться от cookies в браузере
Вы можете в любое время отключить или удалить cookies в настройках вашего браузера. Инструкции для распространённых браузеров:
- Chrome: Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Сторонние cookies
- Firefox: Настройки → Приватность и защита → Cookies и данные сайтов
- Safari: Настройки → Конфиденциальность → Управление данными сайтов
- Edge: Настройки → Cookies и разрешения сайтов → Управление и удаление cookies
Обратите внимание: отключение cookies может ограничить функциональность сайта.
7. Кнопки социальных сетей и мессенджеров
На нашем сайте размещены кнопки для социальных сетей и мессенджеров, в частности Instagram, Facebook, WhatsApp, Telegram, YouTube. Эти кнопки выполнены как простые ссылки («социальные плагины в виде ссылок»). Это означает:
- При простом посещении нашего сайта никакие данные операторам соответствующих платформ не передаются.
- Только когда вы нажимаете на такую кнопку, происходит перенаправление на сайт соответствующего провайдера. При этом ваш IP-адрес передаётся провайдеру, и провайдер может устанавливать cookies или связывать ваше использование с вашей учётной записью там, если вы в ней авторизованы.
- За обработку данных на связанных платформах отвечает исключительно соответствующий провайдер. Действуют политики конфиденциальности провайдеров:
- Instagram/Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.): https://privacycenter.instagram.com/policy
- WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.): https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy
- Telegram (Telegram Messenger Inc.): https://telegram.org/privacy
- YouTube (Google Ireland Ltd.): https://policies.google.com/privacy
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» GDPR (законный интерес в удобной коммуникации и расширении охвата). Поскольку требуется согласие, оно даётся через баннер о cookies (ст. 6 абз. 1 п. «a» GDPR).
8. Ваши права как субъекта данных
В отношении касающихся вас персональных данных вы имеете следующие права:
- Право на информацию (ст. 15 GDPR)
- Право на исправление (ст. 16 GDPR)
- Право на удаление («право быть забытым», ст. 17 GDPR)
- Право на ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
- Право на переносимость данных (ст. 20 GDPR)
- Право на возражение против обработки (ст. 21 GDPR)
Для осуществления своих прав вы можете в любое время связаться с нами по указанному выше адресу электронной почты.
9. Право на жалобу в надзорный орган
Вы имеете право подать жалобу в орган по надзору за защитой данных на предмет обработки ваших персональных данных нами. В Австрии это:
Австрийское управление по защите данных (Österreichische Datenschutzbehörde)
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Телефон: +43 1 52 152-0
Эл. почта: dsb@dsb.gv.at
Сайт: https://www.dsb.gv.at
10. Актуальность и изменение настоящей Политики конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности действует в текущей редакции и имеет статус на ноябрь 2026. В связи с дальнейшим развитием нашего сайта или из-за изменённых законодательных либо административных требований может возникнуть необходимость изменить настоящую Политику конфиденциальности. Актуальную Политику конфиденциальности вы можете в любое время получить и распечатать на этом сайте.
